Sleipnir旧プラグインの活用の手順でSleipnir2でも使用できます。
Graniでも同じ手順でSleipnir用プラグインを置き、下のようなplugins.iniを\Grani\prefsに作成すると使用できました。ただ作成したplugins.iniの設定は適当なので間違っているかもしれません。公式にもgraniのプラグイン拡張について書かれていないようですので、Graniでの使用は自己責任でお願いします。GraniではなくSleipnir2で使用したほうがいいかもしれません。
################# grani plugins.ini start ################
[Browser]
Browser1=IEBrowser.fx
[DynamicFolder]
DynamicFolder1=RssDynamicFolder.fx
[DynamicMenu]
DynamicMenu1=BookmarkMenu.fx
DynamicMenu2=SkinMenu.fx
DynamicMenu3=PanelMenu.fx
DynamicMenu4=ToolBarMenu.fx
DynamicMenu5=DockMenu.fx
DynamicMenu6=GoUpMenu.fx
DynamicMenu7=StyleSheetMenu.fx
DynamicMenu8=BookmarkGroupMenu.fx
DynamicMenu9=ProxyMenu.fx
DynamicMenu10=GoBackMenu.fx
DynamicMenu11=GoForwardMenu.fx
DynamicMenu12=RecentlyHistoryMenu.fx
DynamicMenu13=ScriptMenu.fx
[Dock]
#Dock1=ExplorerBarTabDock.fx
Dock1=ExplorerBarDock.fx
Dock2=TabDock.fx
Dock3=HeadlineArticleDock.fx
[ToolBar]
#ToolBar1=ConnectionBar.fx
ToolBar1=AddressBar.fx
ToolBar2=SearchBar.fx
ToolBar3=PersonalBar.fx
[Panel]
Panel1=BookmarkPanel.fx
Panel2=HeadlineFeedPanel.fx
Panel3=HistoryPanel.fx
Panel4=EBPlusAdapter.fx
################# grani plugins.ini end ################