WTL 8.0.6356
vistaへの更新ばかりのようですが、atlmisc.hのCRecentDocumentListBase::GetFromList()で
if(lstrlen(m_arrDocs[nIndex].szDocName) <= cchLength) が
if(lstrlen(m_arrDocs[nIndex].szDocName) >= cchLength) に修正されてますね。