複数選択できるツリービュー。
WTL MultiSelect TreeView

MFC版もあるようだ。
A multi-select tree control class