Webkit版を更新しています。gdi++対応は含めず、今後も対応することはありません。gdi++で表示すると表示がおかしくなります。ですが、gdi++より高機能なMacTypeを使用するとちゃんと表示できます(@akkie2さんから情報を頂きました。ありがとうございます)。画像はXpでMacTypeで表示したものです。
・MacTypeの情報
mactype - Google 検索
gdi++Heliumを越えた（？）と噂のMacTypeをインストールしてみた | 情報科学屋さんを目指す人のメモ
Mactypeを導入してみました。 - Sunabox
インストーラは日本語じゃないです。ほかの画面は日本語化されているようです。