Windows RSS Platformはatomをサポートしているので、GMailのフィード追加してみると、、ちゃんと表示できました。IE7以上でないと使えませんが、IEFeedViewでGMailのチェックができます。認証パスはIEに保存されているものを使うようです。