MSDNライブラリで、候補を取得できるURLが分かり、
開発系の検索エンジン追加 のMSDNオープンサーチのXMLファイル更新しています。追加で上書きすれば、更新されます。たぶん検索候補に対応したIEでも使えるはずです。

検索候補URLは、
http://services.social.microsoft.com/search//Data/AutoCompleteTerms?t={searchTerms}&b=Msdn&l=en-US&m=20&rf=oss10
で、最後のoss10をxml等にすれば別の形式が返ってきます。